«You’re a hateful woman…»
«Ты отвратительна…» — перевод Amedia
«Ты полна ненависти…» — перевод LostFilm
Какой из них правильный? Читать далее «Отвратительна» или «полна ненависти»?
Архив за месяц: Декабрь 2016
Серсея. Суть в деталях. Cersei. George Martin: “The Devil Is in the Details”
На примере Серсеи Ланнистер Джордж Мартин показывает, что важные вещи кроются в мелочах. И незначительные, казалось бы, поступки могут оказаться решающими.
On the example of Cersei Lannister, George Martin shows that important things are hidden in little details. And actions that seems insignificant may be decisive. Read more…=> Читать далее Серсея. Суть в деталях. Cersei. George Martin: “The Devil Is in the Details”