На примере Серсеи Ланнистер Джордж Мартин показывает, что важные вещи кроются в мелочах. И незначительные, казалось бы, поступки могут оказаться решающими.

On the example of Cersei Lannister, George Martin shows that important things are hidden in little details. And actions that seems insignificant may be decisive. Read more…=>

Благополучие детей или месть: Джоффри, Мерцелла, Томмен — с каждым разом выбор Серсеи становится всё более очевидным и значимым, и месть для неё всё больше выходит на первый план.

Конечно, Серсея не вливает яд в бокал Джоффри. Она вливает яд в отношения между Джоффри, Маргери и другими Тиреллами, хотя союз с ними всех устраивает. Редкая девушка могла бы так положительно как Маргери влиять на Джоффри, с которым Серсея не справляется. Маргери предлагает Серсее добрые отношения. Если бы Серсея приняла их и заверила леди Оленну, что поддерживает Маргери в её отношениях с Джоффри, леди Оленна не сочла бы его таким опасным. А вот Джоффри, которого мать настраивает против Маргери, уже представляет для внучки леди Оленны реальную угрозу. Поведение Серсеи, таким образом, — дополнительный аргумент для устранения Джоффри. Возможно, влияние поступка Серсеи невелико, но важно, что она действует не на пользу, а во вред сыну.

Конечно, Серсея не знает, что смерть Оберина станет прямой причиной гибели Мерцеллы. Но наличие у дочери во враждебном Дорне защитника — это лучше, чем его отсутствие. Узнав, что соперником Горы в поединке будет именно Оберин, Серсея могла отозвать своего бойца. Да, шансы на поражение Тириона в Суде Поединком, возможно, упали бы до нуля. Но разве это важнее благополучия дочери? Смерть Оберина — это потеря для Мерцеллы, минус защитник. Серсея о дочери даже не думала.

В случае с Томменом Серсея делает выбор не только в пользу мести, но её немедленного осуществления. Септа Онелла связана по рукам и ногам, и никуда бы не делась, даже если бы Серсея утешала Томмена пару дней подряд. Но Серсея уступает капризу: поиздеваться над пленницей немедленно. К сыну Серсея даже не заходит.

Таким образом мелочи, неочевидные, незначительные на первый взгляд решения, как показывают Джордж Мартин и создатели сериала, имеют самые серьёзные последствия. О важности именно деталей Джордж Мартин говорит в интервью: http://fantlab.ru/article682

Wellbeing of children or revenge: Joffrey, Myrcella, Tommen — Cersei’s choice becomes each time more and more obvious and significant, and revenge for her comes to the forefront more and more.

Of course, Cersei is not pouring poison into Joffrey’s goblet. She pours the poison into the relationship between Joffrey, Margaery and the other Tyrells, although the union with them suits everyone. Rare girl could have such a positive influence as Margaery to Joffrey, with whom Cersei doesn’t cope. Margaery offers Cersei the kind relations. If Cersei accepted them and assured lady Olenna of supporting Margaery in her relationship with Joffrey, lady Olenna wouldn’t consider him so dangerous. But Joffrey, whom the mother incites against Margaery is already a real threat for the granddaughter of lady Olenna. The behavior of Cersei, thus, is an additional argument for Joffrey’s elimination. Perhaps, the influence of Cersei is small, but it is important that she acts not for the benefit but to the detriment of the son.

Of course, Cersei doesn’t know that Oberyn’s death will become a direct cause of the death of Myrcella. But a presence in a hostile Dorne of the daughter’s defender — it is better, than his absence. Having learned that Oberyn will be a rival of the Mountain in a duel, Cersei could withdraw her fighter. Yes, the chances of Tyrion’s defeat in Trial by combat, perhaps, would have fallen to zero. But is it really more important than the wellbeing of the daughter? Oberyn’s death is a loss for Myrcella, minus the defender. Cersei didn’t even think of the daughter.

In the case of Tommen, Cersei makes a choice not only in favor of revenge, but its immediate implementation. Septa Onella is bound hand and foot, and would not have gone anywhere, even if Cersei would console Tommen a couple of days in a row. But Cersei concedes to whim: to scoff at the prisoner immediately. Cersei doesn’t even come to the son.

Thus the little things, not obvious, seemingly insignificant decisions, as shown by George Martin and the creators of the series, have the serious consequences. George Martin speaks about importance of details in the interview: http://www.vanityfair.com/hollywood/2014/03/george-r-r-martin-interview