Текст видео «Дейенерис и Серсея – Чёрные королевы и Джон Сноу: «Это всегда был мой цвет»» и все необходимые пояснения и расшифровки к нему можно прочитать в этой статье. Читать далее Расшифровка видео «Дейенерис и Серсея – Чёрные королевы и Джон Сноу: «Это всегда был мой цвет»»
Видео объясняет символы «черный цвет», «яйцо» и «призрак-трава», пророчество Лодоса об Эуроне Грейджое, Эйгоне Завоевателе и Дейенерис Таргариен, тизер «Долгая прогулка» к 7-му сезону, песню “Sit Down”, слепоту и безумие Дейенерис, Серсеи и Джона Сноу. Читать далее Дейенерис и Серсея – чёрные королевы и Джон Сноу: «Это всегда был мой цвет»
«You’re a hateful woman…»
«Ты отвратительна…» — перевод Amedia
«Ты полна ненависти…» — перевод LostFilm
Какой из них правильный? Читать далее «Отвратительна» или «полна ненависти»?