Каждый раз делая выбор в пользу мести, Серсея Ланнистер маленькими неочевидными поступками губит своих детей

То, что Серсея отвергает общепринятые и семейные ценности — плохо, но то, что она предаёт даже свои собственные — это отвратительно.

Удовлетворение и наслаждение от исполнения мести врагам у Серсеи сильнее, чем любовь к детям. Серсея переполнена ненавистью настолько, что любовь к детям не вмещается.

Про Серсею и её детей читайте в статье Суть в деталях.

Про перевод «You’re a hateful woman…» в статье «Отвратительна» или «полна ненависти»?

Текст видео про Серсею Ланнистер

У Серсеи есть собственные ценности, которые она готова защищать. Это единственное положительное качество Серсеи. Тирион: «Ты любишь своих детей. Это к тебе располагает…» Серсея с нежностью вспоминает своего первого ребёнка: «Такой кроха. Птенчик неоперившийся». Серсея: «Не люби никого, кроме своих детей. В этом у матери выбора нет». Любовь к своим детям, уважение к материнскому чувству — для Серсеи ценность.

И второе: Серсее не нравится, когда обижают девочек. Мейстер Пицель: «Нет-нет, пойдём в мои покои, я осмотрю тебя лично» — Серсея: «Этому не бывать» — Пицель: «О, Ваша милость. Да, но юной леди нужен мой совет» — Серсея: «Найди Квиберна! Он хорош» — Пицель: «Квиберн! Жалкий человечишко. В цитадели он опозорил себя мерзкими опытами» — Серсея: «Более мерзкими, чем ваши пальцы на её бёдрах?» Серсея: «Девочек обижают повсюду». Принц Оберин защищает девочек. В том числе дочь Серсеи Мерцеллу. Серсея: «Я хочу, чтобы она была счастлива» — Оберин: «Даю Вам слово».

Оберин вступает в сражение с Горой, ради справедливости по отношению к женщине и её детям. Оберин: «То, что я хочу — справедливости для моей сестры и её детей». Оберин: «Ты изнасиловал мою сестру. Ты убил ее. Убил ее детей». Гора виновен в преступлении: в этом поединке он — символ несправедливости. Серсея — на стороне несправедливости. Желая отомстить Тириону, она сама наняла Гору, не думая о его преступлении. Однако в финале поединка Григор Клиган во всеуслышание признаётся в содеянном: Гора: «Я убил её детей. Изнасиловал её. А потом размозжил ей голову вот так!» Гора — символ насилия.

Но несмотря на то, что узнала, Серсея делает всё, чтобы спасти жизнь Григору, который насилует женщин и убивает их детей. Серсея: «Его можно спасти?» — Квиберн: «Сложно сказать, Ваша милость. Но если опираться на мой прошлый опыт… У нас есть шанс» — Серсея: «Сделайте всё, что сможете. Если что, обращайтесь ко мне». То, что Григор Клиган погиб в поединке — справедливо. Спасая Гору, Серсея сознательно встает на сторону несправедливости и насилия. Серсея: «Я выбираю насилие». И предает даже то немногое, что ценит сама — женщины и их дети. Вот почему Серсея «отвратительна». Джейме: «Ты отвратительна…»

Серсея даже не замечает, что использует собственных детей для прикрытия своей мести. Оберин: «Серсея пришла ко мне. Мы долго говорили о её дочери, о том, как ваша сестра волнуется за неё. Она изо всех сил делала вид, что не пыталась настроить меня против вас… Думаю, она и сама в это верила» — Тирион: «Творить бесчестные дела с помощью честных чувств — один из её многих талантов».

Хотя в лице Оберина она теряет защитника любимой дочери, Серсея радуется его смерти, ведь это возможность отомстить Тириону. Свою месть Серсея ставит на первое место. Она способна мстить заранее тому, кто ещё ничего ей не сделал, например, Маргери Тирелл. Серсея: «Ещё раз назовёте меня сестрой, и я велю придушить Вас во сне». Серсея Джоффри: «Маргери не просто так обожает грязных оборванцев. Она не зря одевается как шлюха». Серсея настраивает Джоффри против Маргери, способствуя тому, что леди Оленна всерьёз начинает опасаться его и решается на убийство.

Серсея мстит Маргери из страха, который всю жизнь преследует её из-за полученного в детстве предсказания. Серсея получает многочисленные предупреждения, что не стоит идти к гадалке. Первое: Мелара: «Не стоит туда входить» — Серсея: «Конечно, стоит». Второе: Мэгги Лягушка: «Пошли вон! Вон!» — Мелара: «Пойдём!» — Серсея: «Нет» — Мэгги Лягушка: «Послушай её». Третье: Мэгги Лягушка: «Все хотят знать своё будущее пока не узнают его». Но Серсея не усваивает урок и требует предсказание. Создатели сериала показывают, что человек сам определяет своё будущее. Четвёртое: Мэгги Лягушка: «Ты задашь три вопроса. Ответы тебе не понравятся». Только Серсея в этот момент решает: сбудется или не сбудется пророчество. Ей достаточно не задавать вопросов и уйти. Но несмотря на то, что пророчество Пятое: пугает, Шестое: приносит боль Седьмое: и подчиняет себе, Серсея всё же выслушивает его. Мэгги Лягушка: «Ты будешь королевой. Какое-то время. Но придёт другая, моложе, прекраснее. Она свергнет тебя и заберёт всё, что тебе дорого». Серсея: «Это — пророчество, судьба» — Джейме: «Ты в это не веришь!» — Серсея: «Конечно, верю!»

Пророчество — это испытание, которое дано Серсее. Пророчество ослепляет, порождает мстительность и руководит её поступками. Из-за него Серсея видит в Маргери только соперницу, от которой и избавляется.

Мы видим, как сбываются слова Маргери Тирелл: «И я получу ожерелье из воробьиных голов».

Изначально Воробьи стоят, образуя круг. Общий план Септы показывают часто и подолгу, чтобы акцентировать внимание на Воробьях, выстраивающихся в символическое ожерелье.

Посмотрите, это и есть то самое ожерелье из воробьиных голов вокруг шеи Маргери Тирелл:

Воробьи погибают, потому что не выпускают Маргери. Маргери в кругу воробьёв: «Пропустите! Пропустите!». Получается, она невольно справляется с ними ценой собственной жизни. И заканчивается всё для Маргери ожерельем вокруг её шеи из голов воробьёв. Мёртвых воробьёв. Взрыв в септе.

Серсея смотрит на взрыв. Вместе с Маргери Серсея уничтожает весь дом Тиреллов, который остаётся без наследников. Оленна: «Серсея украла у меня будущее. Убила моего сына. Убила моего внука. Убила мою внучку». Серсея повторяет мрачный подвиг своего отца Тайвина Ланнистера, который когда-то уничтожил дом Рейнов из Кастамере, о чём сложена самая известная песня Вестероса. Серсея: «Вы знаете песню «Рейны из Кастомере?» — Маргери: «Конечно. Здесь при дворе её часто играют» — Серсея: «И Вам известна история Рейнов из Кастомере?» — Маргери: «Видимо не так хорошо, как Вам» — Серсея: «Дом Рейнов был могущественным. Очень богатым. Вторым по богатству в Вестеросе. Кстати, разве не Тиреллы сейчас вторые по богатству в Вестеросе?» Серсея: «Знаете, что сейчас с Домом Рейнов?» — Маргери: «Их нет» — Серсея: «Нет. Это мягко сказано. Точнее сказать “их перебили”. Все мужчины, женщины и дети были преданы мечу». И на коронации Серсеи звучит вариация мелодии Рейнов из Кастомере.

Убийство Маргери — это удар по чувствам Томмена, которые Серсея проигнорировала. Она не с ним. Пока Серсея занята местью септе Онелле, Томмен погибает. Эти эпизоды стоят рядом специально, чтобы показать: Серсея ставит месть выше своей главной ценности — своих детей. Она теряет их, сама помогая пророчеству сбыться.

Предсказание Серсея использует как оправдание. Серсея: «Я знала, что так будет. Мне сказала ведьма. Она обещала мне троих детей и их смерть. Золотом их саваны. Все её слова сбылись — ты не мог помешать».

Когда-то Серсея считала, что живёт только ради детей. Серсея: «Но если бы не мои дети, я бы давно бросилась из башни Красного Замка. Я живу только ради них». Дети умирают. Ради чего Серсея продолжает жить? Леди Оленна: «Мы матери делаем всё, чтобы уберечь сыновей от могил, но их туда так и тянет» — Серсея: «И всё же они правят миром» — Леди Оленна: «Какая нелепость, на мой взгляд». Слова леди Оленны заронили мысль в голову Серсее, править самой, хоть это и против обычаев. Её коронует Квиберн, который стал Верховным Септоном, мейстером и Десницей королевы прежде чем Серсея официально ею стала. Это нарушение правил. Но Серсее не важны порядки, правила и традиции. Так же, как и Квиберну.

Квиберн и Григор Клиган (Гора) – символы Серсеи Ланнистер

Пицель: «За подобную заносчивость его и выгнали из цитадели. Его любопытство сочли опасным и противоестественным». Квиберн известен своей склонностью к противоестественному. Чтобы постичь суть смерти, он вскрывает живые тела. Джейме: «Вы ставили опыты на живых людях». Квиберн ставит смерть выше жизни. И Серсея смерть врагов ценит выше жизни детей.

Месть — вот что выбирает Серсея. Серсея: «Я хочу знать кто эти люди и где их найти». И побеждает она благодаря жестоким помощникам Квиберну и Горе — орудиям её мести. Квиберн: «Ваша милость, он принял священный обет молчания. И не произнесёт ни слова, пока все враги его милости не сгинут». Гора — символ мести.

Серсея выбирает силу, даже если это сила зла. Серсея: «Он утратит силы?» — Квиберн: «О, нет» — Серсея: «Что ж, хорошо». Серсея получает силу и власть, проявляя свои худшие качества.  Серсея: «Я пью вино — это приятно. Мне было приятно избавиться от моего мужа», Серсея: «Я сплю с братом…», Серсея: «Мне приятно лгать про нашу связь…» Серсея: «Я убила его Воробейшество. Всех его воробьёв… Мне было приятно смотреть как они горят. И представлять их потрясение и боль. Ничто не доставляло мне такой радости». Она сжигает людей заживо как Безумный король и становится чёрной королевой. И Гора — это символ, воплощение худшей стороны Серсеи: слепой жажды мести, несправедливости и насилия. Именно поэтому у Горы чёрное лицо. Это — новое лицо Серсеи. Гора заменяет её в общении с людьми. Даже с её сыном. Символически это показано тем, что льва… закрывает собой Гора.

В новом ожившем Горе не осталось почти ничего человеческого, как и в самой Серсее. Она не только предаёт семью и традиции, но даже не видит, как ради мести предаёт свои собственные ценности и своих детей. Оберин: «За них можно мстить» — Серсея: «Да, за них можно мстить». Движением вниз создатели сериала показывают, что месть — это неверный путь. Серсея знает, что для Оберина он закончился гибелью. Но она не усваивает урок. Она не проходит испытание и продолжает идти путём мести.

Серсея разрушает основы порядка. Серсея: «Вера и Корона — два столпа на которых держится наш мир. Если рухнет один — другой не выстоит». Серсея подрывает Веру. Взрыв звезды в Септе. И корону: сначала производя на свет незаконнорождённых наследников, а затем сама узурпировав власть.

Пока Серсея царствует, захочет ли она остаться в одиночестве? Чтобы укрепить свои позиции ей нужен наследник, а для этого — король. Кто поддержит королеву? Может, лорд Бейлиш? Они стоят друг друга.  Бейлиш: «Я вижу себя на Железном троне». Потому что Джейме уже начал понимать, что представляет собой Серсея. Джейме: «Ты отвратительна. Зачем боги заставили меня в тебя влюбиться?»

Благодарю за 123 отметки «Нравится», 65 отметок «Не нравится», 12902 просмотра и комментарии на канале Ютуб. 01.06.2021. 

Комментарии к видео

Aima Sorito